Outfit

Le Suit – Garnitur

By on 07/07/2020
white dressed woman in blue car

[English below]

Biały Garnitur

Biały garnitur może być symbolem złego gustu – szczególnie gdy jest noszony na nieodpowiednie okazje lub poza właściwym sezonem (lub w niedobranym odcieniu – tak tak, biel też ma wariacje na różne pory roku).

Na szczęście daje też sporo ciekawych możliwości stylizowania. Nawet tak stary egzemplarz jak mój!⁠ Zamówiłam go wieki temu korzystając z okazji, że mój mąż obsalowywał ubrania dla siebie. W tamtych czasach (15 lat temu!) byłam szalenie poważna, czułam się z pewnością starzej niż obecnie i garnitur miał tę moją powagę podkreślić.

woman in white suit leaning over blue car edsel

Nie na każdą okazję

Jednak opieka nad dziećmi, liczne podróże i zawieszenie kariery na kołku spowodowały, że ten komplet częściej spędzał czas na wieszaku niż na mnie.

Muszę przyznać, że jakiś czas temu nawet chciałam się go pozbyć, bo latami wisiał w szafie nieużywany. Wtedy właśnie doszłam do wniosku, że taki formalny zestaw jest nudny i niepotrzebnie dodaje mi powagi.⁠

Ale na szczęście wspomnienie ile kosztowało uszycie, liczne przymiarki i wysiłek włożony w jego ostateczny kształt (oraz mój pojemny strych) sprawiły że przetrwał i właśnie zaczął swoje drugie życie ze mną.

Oswajanie marynarki

Pierwsze pojednanie nastąpiło rok temu, kiedy sam żakiet zestawiłam z jedwabnymi spodniami.

https://www.instagram.com/p/B2M4rQUoN7B/?utm_source=ig_web_copy_link

Postanowiłam przełamać jego biznesową formę biżuteryjnym paskiem⁠ i zmysłowym topem. Przpomniałam sobie, jak przyjemnie jest nosić ubranie szyte na miarę, które doskonale otula ramiona, świetnie układa się na plecach i ma dokładnie taką długość, w której talia i nogi wyglądają najlepiej!

Nowe życie garnituru

A potem już poszło! Od maja do września (#NoWhiteAfterLaborDay) noszę go na różne okazje, zarówno w komplecie jak i zestawiając z innymi rzeczami jak tak cekinowa mini sukienka poniżej:

https://www.instagram.com/p/CBYmx_PJVdP/?utm_source=ig_web_copy_link

Old Fashioned

Niedwano – korzystając z jedynej w swoim rodzaju okazji przejażdżki klasycznym samochodem Edsel 1959 (dzięki uprzejmości i cierpliwości Mariusza Wildemana) – postanowiłam wystylizować go trochę w stylu starej Hawany, podwinęłam tylko rękawy i dołożyłam klasyczne dwukolorowe oxfordy Fratelli Rossetti – i voila! Otrzymałam całkiem niezły, lekki i kobiecy efekt .

[Scroll down for English]

white dressed woman in blue car
woman in white suit leaning over blue car edsel
woman in white suit leaning over blue car edsel
woman in white suit in front of blue car edsel
woman in white suit in front of blue car edsel
woman in white suit in blue car edsel
woman in white suit in  blue car edsel
woman in white suit in front of blue car edsel

White Suit

White suit may be considered as a bad taste, but it obviously gives a lot of styling options. Even so old piece as mine!⁠

I have to admit that some time ago I was going to get rid of it, since it was unused. I thought back then that such a formal set is boring and makes me look dull and stiff.⁠

Luckily I remembered how costly was making it so it survived on my attic to start a new life again.

I decided to breake its business character with a jewelled belt, pulled up sleeves and classic bi-color oxford shoes and – ta daam! Here’s the result: light and feminie .

What I was wearing

bespoke white linen suit @ Twins – 2005⁠⠀⁠
bi-color oxfords @fratellirossetti – 2005⁠
earrings @peterpilotto for @swarovski – 2016⠀⠀⁣⠀⠀⁠
jewelled belt @dodobaror – 2018⁠
stretch top @ernestleoty – 2019⁠⁠⠀⁠

⠀⁠

📸 Photographed by  @msmonella

Comments

comments

TAGS
RELATED POSTS
Bo

I'm Bogusia - founder of ShopTrotter and Age_Concept Blog I kind of like fashion - meaning: I like to look good, but spending too much time shopping is something that makes me feel overwhelmed. Besides of that - I have a walk-in closet full of wonderful stuff that I use once in 1-2 years... I know, it's outreagous! So I decided to start the Instagram account and try to reuse pieces I own for a long time, without compromising on fashion and style. My new motto is to re-create and re-cycle, instead of buying new stuff over and over. Now I shop consciously - buying only the items that complement my other clothes.

Search in Blog
I’m the ShopTrotter!
Search in Blog